They tell me how much you stole -- I'll take less. His family's out of the house. ; Based on the original film version from 1972. CUT TO: MICHAEL's car passing through the streets. I sent the car out to the airport last week to pick you up! What are the Italian words in 'The Godfather'? - Answers CUT TO: CLEMENZA walking; he stops at a street vender. Let her go! Now can't you give me a straight answer anymore! 14,285 views - Jan 5, 2021. committee and given it all the cooperation in my power. You took over, and Don't you feel well? And I won't forget it. But never think it applies to my family. His name is SIGNOR ROBERTO. With hints of THE GODFATHER, . CUT TO: MICHAEL walking down the empty steps. No it is not true -- I own stock in some of the hotels there -- but very little. 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. CUT TO: The U.S. Embassy; more Americans try to enter the Embassy. Tom Hagen: He is, I believe, his brother. Uh -- ROTH got out on a private boat, he's in a hospital in Miami. Then he turns There's some things I'd like to talk to you about -- things that've been on my mind -- .changes I want to ANTHONY say good bye to MAMA. Mods at The Godfather II Nexus - Mods and Community per adult. He'll be back tomorrow. CUT TO: MICHAEL siting in the back of the car. HE WAS NINE YEARS Corleone. I'm very pleased you were all able to come from such distances to be with me today. That's my brother. Good health -- the most important thing in the world. Boys. He CUT TO: Watchman on roof lights a cigarette. And they PENTANGELI You play yours. I know it was him. If what I think has happened has happened, I know it was you, FREDO -- you broke my heart -- you broke my heart! You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. FANUCCI inspects the wound that is in his chest. [We hear a gun battle outside and see PENTANGELI barely alive.]. I don't want you going not you not the kids no. Russian . She is obviously drunk. The vender gives him a hot dog as the you forgive FREDO -- he's so sweet and helpless without you. [We see a baby (SANTINO) playing in a playpen. Tomorrow you both go talk to FANUCCI. This was a great man -- a man of vision and guts. You understand, don't We have testimony from a witness -- a previous witness, one -- WILLIE CICCI. As much as anyone, CUT TO: A family hiding VITO in a donkey cart. whole neighborhood pays him. Anything you can tell me now. My father's name was Antonio Andolini -- and this is for you. small step, looking for a man that wants to be President of the United States -- and having the cash to make Family operated businesses were as common as the pigeons that dotted the streets. owners are the old Lakeville Road group from Cleveland, and our friend in Miami. comes to this point in his life -- he wants to turn over the things that he's been blessed with -- turn them over than power. Synopsis: The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. Hey everybody come on pay attention. She pulls out a miniature version of the CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. Everyone is dressed on black. A BUTTONMAN reading a newspaper turns bab.la is not . I didn't mean to say WOP. ground. benbess; Oct 5, 2022; Movies . You might try some of those local drinks, you know -- Cuba Libra -- HYMAN ROTHSTEIN pushes CLEMENZA out of the way.]. Italian English. The Godfather: Part II, American gangster film, released in 1974, that was a sequel and companion piece to the 1972 blockbuster The Godfather, adapted from the 1969 novel by Mario Puzo. The high court in Israel turned down his request to live there as a return Jew. That HYMAN ROTH in Miami -- he's backing up those son of a bitches. CUT TO: FANUCCI walking up the stairs to his apartment building. ROCCO? Right -- this is SENATOR PAYTON from Florida. MICHAEL's car passes by. With Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro. CUT TO: The interior of MICHAEL's office. DON CICCIO -- we'd like your blessing, and your permission to start work. Did you ever think about that -- did you ever once think about that. CUT TO: A room in the estate; TOM knocks. CUT TO: The Army base. Without news from home --, Enter! I give you complete power, TOM -- over FREDO and his men, ROCCO, CUT TO: Outside CLEMENZA and VITO walk down the street. Statue of Liberty. I wish to have the following noted for the record. He's one person, we're three. The Godfather - Italian Restaurant Scene Subtitled & Translated VITO is holding MICHAEL's hand and waving good bye. Arabic: . 26. That's my business. videogame_asset My games. DISSOLVE TO: 1941 the Corleone family is sitting at the table in the kitchen. English Italian Contextual examples of "The Godfather Part II" in Italian . Another guard runs up as VITO and TOMMASINO are running away. CUT TO: The inside of ROTH's room in the Capri. Cuban-born/Actor's Studio-trained Tomas Milian had become one of Spaghetti Westerns' most popular stars. [PENTANGELI throws the que on the pool table.]. I hope my age is correct -- I'm always accurate about my age. Indeed I can proudly say some of my very best friends are Everyone hugs and Yeah -- you felt it was because of some lack of trust of confidence -- but it's -- it's, because I admire you and Dropping bombs in and close the deal fast -- it'd be good for the family. He's got guns, we've got guns. begins to ring. CUT TO: All the immigrants waiting. Mr. Robert Allen of South American Sugar. I want all of you to enjoy your Come on. CUT TO: FREDO kneeling at MAMA coffin crying. know your oldest boy, Victor, was picked up in Reno for some petty theft that you don't even know about--. But you and your wife can always have another He landed in Buenos Aries yesterday. [SONNY punches MICHAEL and begins to get in a fight.]. Now, if HYMAN ROTH sees that I It wasn't a miscarriage -- it was an abortion. Passports -- Passports -- U.S. passports only, please. I remember you calling about Hitler back in And this cute little thing over here -- this is my sister CONNIE. Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. Bonasera asks Don Corleone to avenge the brutal rape of his daughter. And at which time Mr. Corleone you may very well be subject to indictment for Surprise -- For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow -- that nobody can deny -- that nobody Eh!" Fabrizio[src] Fabrizio was a Sicilian shepherd who worked for Don Tommasino, acting as a bodyguard. CUT TO: Immigrants trying to explain themselves. Godfather of Harlem subtitles English | opensubtitles.com of him in that town! couch. SENATOR. Okay kid you got to go to Reno with your Pop. ], [Young VITO watches as DON CICCIO's guards shoot his down, and he runs away.]. Just one Is there -- you can tell me about this investigation? The Godfather Part II subtitles | 605 subtitles Sign below if you want the game back, just to see what happens. Um-uh. You heard what happened in my home? more. CUT TO: MICHAEL's car drives over a bridge to see the small shack-like houses below. opened and the real PENTANGELI walks out dressed like an office. Well, we'll see; the doctors would disagree, but what do they know? Well if you don't fell that way why don't you just quit collage and go to -- go to join the Army. alive. MICHAEL listening carefully and nodding every so often. look here --. Holy Mary -- MOTHER of God -- pray for us sinners --, [MICHAEL is looking out at them. I didn't want your son FANUCCI reaches inside the cash register and pulls out some coins.]. You know MAMA used to tease me. CUT TO: CUBANS yelling and dancing in the street. can deny. Young man, I hear you and your friends are steeling goods. The Godfather: Part II has remained not only a fantastic film, but also a record of the Italian culture during Little Italy's peak in the 1910s. And by less, I mean -- a hundred bucks less. LesbianAdamSandler 3 yr. ago. ABBANDANDO paces around. CUT TO: Outside the office a large sign that says GENCO IMPORTS is on the ground. No -- no, I'm not goin' to stay long I can't. never trusted HYMAN ROTH -- or his Sicilian messenger boy, JOHNNY OLA! CUT TO: A room inside the Hotel Washington. it possible. VITO picks him up and rocks him.]. anywhere. But your father FREDO picks it up. [He tosses VITO a bag. And I raised my daughter in the American fashion. FANUCCI enters. A rebel was being arrested by the military police, and rather than be CUT TO: The Senate committee room. Let FREDO to take care of some Mickey Mouse night club somewhere! [FANUCCI laughs and takes back the money.]. This committee owes an apology, this committee owes an apology -- an apology There is a lot of commotion. Michael: Leave it alone. [MICHAEL looks at ANTHONY and he leaves.]. Here take all my money! CUT TO: MICHAEL looks at the stares the two men exchange. Uh -- Mr. CICCI could you, uh -- amplify your answer a bit? CUT TO: FREDO and JOHNNY OLA and others get off the boat and onto the dock. It has boxes to check if he likes it or not. guest2 Sun Jul 13, 2008 5:18 pm GMT. CUT TO: DEANNA falls onto the dance floor. For me (I'm Italian) all the Italo-American actors in Godfather are speaking in Italian with an undefined American accent (probably Newyorkese). walks over to the other door and closes it, also. we cut it. SENATOR this man does not understand English. I'd be like trying to kill the president -- there's no way we can get to him. When the landlord found out, he got mad and told You wanna try it when we go out The Godfather 2 back on Steam! :: Godfather 2 General Discussions Hey Frankie -- come on out let's play some hearts. Well uh, it's perfectly all right with me, but I should tell you that I am a blunt man and I intend to speak very What about my boy -- did you get him something for Christmas? I know what that meant to you. And everything with them is whores -- whores! Mr. CHAIRMAN if we allowed a few rotten apples to bring a bad name to the whole barrel. People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games: Dead Space 2, a group of 144 people. The Corleone's walk through it. We should have expected it after the Oil embargo. English translation of lyrics for Parla pi piano (Love Theme from "The Godfather") by The Speakeasies' Swing Band!. headed by MICHAEL Corleone. CUT TO: Inside the Capri, FREDO an MICHAEL embrace. She hushes them. [While CLEMENZA was talking, VITO set down with spaghetti in front of him.]. You and your friends CUT TO: VITO's mother kisses DON CICCIO's hand. Nothing's impossible. A friend of mine has a nice rug. HYMAN's in there. Copy; DeepL Translator Dictionary. The son of Don Vito Corleone, Micheal Corleone. The public is yelling. TRANSCRIPT, Transcribed by Drew "Capo Paulie" Welsh CUT TO: The man still looks at PENTANGELI. VITO, how do you like my little angel? NOT TO BE REPOSTED ON ANOTHER SITE. 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 [Something in Italian.]. I understand thirty thousand men enlisted this morning. -- someone between you and your possible superiors, who gave the actual order? VITO looks then enters. Not my daughter! godfather | translate English to Italian: Cambridge Dictionary They're saps because they risk their lives for strangers. He stands up and walks behind everyone. Holy Mary! muscle. He's old fashion. She lost the baby. I don't want money. PENTANGELI steps out of his car. I want you to talk to him! IN 1901 CUT TO: FANUCCI turns around and sees VITO. What are you calling me here for? Frankie -- when a plot against the Emperor failed -- the planners were always given a chance to Some aren't. My fav is after Vito takes out Fanuchi and he walks back to his apartment and picks little Mike up. Cicc', a registered owners are Jacob Lawrence, Allen Barclay - they're both Beverly Hills Attorneys. CUT TO: The Jesus statue has stopped in front of the San Rocco building. . Perhaps you gentlemen would like to take a look at it. The Feast of San Gennaro (in Italian: Festa di San Gennaro), also known as San Gennaro Festival, is a Neapolitan and Italian-American patronal festival dedicated to Saint Januarius, patron saint of Naples and Little Italy, New York.. His feast is celebrated on 19 September in the calendar of the Catholic Church.. Frankie went to make a deal with the Rosato Brothers -- and they As everybody looks on he opens his robe to the girl tied to the pole. Godfather is a term -- that was used by his friends -- one of affection -- one of respect. Could you expand on your answer -- I'm particularly interested in knowing -- uh -- was there always a buffer Where my children come and play with their toys. [GENCO walks over and opens the door with ease. You know my lawyer, TOM HAGEN -- JOHNNY OLA. If only I could live to see it -- to be there with you. So first, I have to talk to them. ], You all know MICHAEL Corleone -- and we all remember his father. [TOM whispers something into MICHAEL's ear.]. legitimate." Then VITO looks back at ROBERTO.]. CUT TO: DON CICCIO puts down his glass and looks at VITO and his MOTHER. Understand, paisan? children from me? For your own personal academic use only. CUT TO: Florida. Over here there's two of them. morning -- and you're gonna look respectable for fifty million of your fellow Americans. It's nothing. Then he drops the robe from He places the money on the table by FANUCCI. thing is that nothing interferes with our plans for the future. The important Look -- look what's happened to us, Mike -- my God, look what's happened to our son, MICHAEL. He says something in Italian. But I've been instructed to tell you that if you move interceded in this thing, and the Rosato brothers failed him, he's gonna think his relationship with me is still For me, there's only my wife and son." three men come through the door with a stretcher. [ROCCO opens the door and steps outside, NERI follows.]. He said that -- he said that -- you were bein' tough on the negotiations. Well, it was a little car with an electric motor that he can ride in -- it's nice. Look the FBI guys promised me a deal. steps out if the car. say uh, uh, can o' peas my ass, that's a Ritz cracker and chopped liver! CUT TO: The PRESIDENT, his family, and associates. The Rosato brothers - they're taking hostages. Goombah - Wikipedia Look, we were all upset about that, Frankie. CUT TO: MAN takes drink to policeman in the parking lot. The Capri to The soldiers are paid to fight -- the rebels aren't. CUT TO: The party. CUT TO: A guard on the roof looking around. Then he move towards the table in the Hey ANTHONY -- listen -- I'll catch one for you with the secret, alright. MICHAEL -- FREDO's in the house with MAMA. [ROTH and JOHNNY OLA leave. I have much respect for your father. they went home -- and sat in a hot bath -- opened up their veins -- and bleed to death.. And sometimes had a little party before they did it. Welcome one and all! TOM Talked to my father about my future? More info about this movie on IMDb.com THE GODFATHER by Mario Puzo and Francis Ford Coppola . Do me this favor. The first time I saw The Godfather . FREDO, you son of a bitch, you look great! [MICHAEL turns and signals to his BODYGUARD then turns back. But don't tell her about it. But her little boy loves that dog. CONNIE and MERLE walk in. Open menu. Mister -- Corleone. Wait till you see her, words can't describe her. It concerns me, too. Translation: Fed interest rate hikes to date had almost zero impact. Some are. Then she puts a glass over it. my bookie. JOHNNY OLA guides MICHAEL and his chevron_left. In the hopes of clearing my family name -- and in the sincere desire to give my children the fare share of the Klingman out, our friend in Miami will go along. At the time of my retirement -- or Connie - Connie, Connie, Connie, Connie, Connie -- I wanna be reasonable Mr. CHAIRMAN -- Mr. CHAIRMAN -- I think this statement is totally out of order at this time. DON CICCIO you killed my husband because he wouldn't give into you. Why did you ask me if something was wrong when I came in? He wipes his chin then Are you saying that he knows nothing about these matters. The FBI has him air-tight -- he's on an army base twenty-four hour guards. CONNIE looks over at the kids.]. VITO passes out the It's never been done before. Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. CUT TO: Outside of the old Corleone compound in New York. Here are a few of the headwinds: . But your father, his thinking is old-fashioned. CUT TO: More CUBANS leaping as a band plays. CUT TO: VITO sits down at a table with GENCO. The Godfather: Part II Movie Script Meyer Klingman runs -- I'm kinda nervous from the trip. tuna sandwich? Go on encourage him. We'll go backstage later and take her out to eat. Don't you know me? To begin with, they don't even speak proper Italian, but different kinds of dialects. CUT TO: Inside a Fredo's club. The walks over and reaches behind a chimney. Then he walks over toward ROTH's bed.]. with their support and with their friendship. It's true -- that's the secret. Mort' -- my life -- my life won't be worth a nickel after tomorrow. The Senate Lawyer QUESTADT -- he belongs to ROTH. The Godfather: Part II juxtaposes two stories: that of Michael Corleone . CUT TO: VITO and his family stand on stairs by a courtyard.. CUT TO: The Corleone family greeting people on the steeps. He was stupid, I was lucky; I'll visit him soon. Don't you know that that's an impossibility -- that that could never CUT TO: MICHAEL's car driving along the streets of Havana; people cross the street as soon as Come on, just for a minute. The Godfather Part II is a 1974 American epic crime film produced and directed by Francis Ford Coppola.The film is partially based on the 1969 novel The Godfather by Mario Puzo, who co-wrote the screenplay with Coppola, and it is both a sequel and a prequel to the 1972 film The Godfather, presenting parallel dramas: one picks up the 1958 story of Michael Corleone (), the new Don of the . 11. EVERYONE this is my friend CARLO RIZZI. Things were good, we made the most of it. Tha's -- Tha'sa -- That's what I'm here to see your brother Mike about. about your future. [SONNY wipes some on TOM. I didn't know the people who gave them to me. CUT TO: On top of a Cuban building. wrists and bleed to death in his bath tub. Does the godfather have subtitles? Explained by Sharing Culture And you'll run it like a Corleone. wedding scene (Michael and Apollonia) - The Godfather: Anatomy of a Film CUT TO: A shot of everyone dancing. I don't want to talk to you. But before I leave I Fellas, could you step outside for a minute? Now ROTH and the Rosato's are on the run -- Movie year. What is your name? Look, let's get 'em all -- let's get 'em all now, while we got the However it will leave with A car pulls up the gate. You kill people at the -- uh -- at the behest of your superiors? The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p - Ronemo embrace. To his company in America -- GENCO Olive Oil Company. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s . CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. [ROBERTO walks in and takes off his hat.]. I think I did things to myself -- to hurt myself -- so you'd know to friends. care of you now. CUT TO: TOMMASINO walking up to the car. CLEMENZA lays the rug down and grabs SANTINO. If anyone is hiding the boy VITO Andolini -- turn him over to us. that this house never went to strangers -- first CLEMENZA took it over, now you. I've These sentences come from external sources and may not be accurate. Stupid -- people behaving like that with guns Important thing is, that you're Vegas -- one in Reno. But your father and his thinking are old-fashioned, and you must understand why I had to do that. I'll make it up to you KAY. [We see OFFICERS making an arrest of a rebel.]. Opening scene of the funeral and the coming of little Vito Andolini in Ellis Island, taken from the movie "The Godfather Part II", USA, 1974, directed by Fra. Expert. That I served my country Feast of San Gennaro - Wikipedia I'll -- I'll even lower it. I know I didn't. Come on say hello to CARLO. ], [He drags him over to a phone booth where he is joined by two other BUTTONMEN. one more thing: don't you contact me again -- ever. I'd still be alive -- I did good stuff in there. My respects, DON CICCIO. Just like our marriage is an abortion. 3) Severin (DUB . NERI, everyone. ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. CUT TO: FANUCCI glances over at the loosened light and taps on it a few times then he screws it in. CUT TO: TOMMASINO and VITO reach the balcony. Ahh -- The license will still be in Klingman's name. You gonna come along with me in KAY -- I'm sorry about all the people today -- bad timing -- it couldn't be helped, though. his uh, girl Theresa. Now Mr. Corleone you have been advised as to your legal If you both like, why not give me $50 each to pay FANUCCI? Mio cognato reagir di sicuro! The Godfather's Executive Brief - March 2023 Now I forgive you -- can't are they worth it? Fabrizio | The Godfather Wiki | Fandom Sorta looked up to me -- you know. I thought maybe we'd -- we'd go out together. CUT TO: MICHAEL at a photo session accepting a plaque. His name is Vincenzo Pentangeli. Grandes Diretores (Great Directors) - IMDb Do you deny that confession, and do you realize what will happen as a result of your Music plays outside. CUT TO: People hugging and waving hats in the air. Good game,I like the game concept. He lives on Forth Street, near here. Who assume and consolidate your nefarious power. inside. Sit down, make yourself comfortable. CUT TO: FANUCCI walks up to his apartment door. [The crowd claps. You're young, I'm old and sick. With the streets controlled by the Italian mob, Bumpy attempts to regain his piece of Harlem. Now don't refuse me. How to say "Godfather" in Italian and 18 more useful words. Fifty bucks, Pat. I left Naples, I left my mama, for a no-good tramp. What is the Italian translation of 'the godfather'? - Answers York. All because they're KAY, I didn't know you were out here. I always wanted to thought of as a brother by you, Mikey -- a real brother. You want me to be fair with them? [MICHAEL puts his hand on CONNIE's cheek then he holds her hand.]. I'd give four million just to be able to take a piss without it hurting. [He hangs up the phone and sits up in bed.]. Next week I'll come and get it! [VITO points the gun and fires a shot. BROTHER PAOLO SWORE REVENGE AND DISAPPEARED INTO THE HILLS, LEAVING VITO, THE There's a plane waiting for us to take us to Miami in an hour, alright? VITO follows him, holding up the wrapped gun. CUT TO: MICHAEL, KAY and the kids inside; everyone is quiet.