We provide reference services to access resources for those unable to visit our Research Library. 1877, 1867 1826-1840 Births - AHSGR 1842-43 1865 No Records exist at Saratov Archive - Mink, A.N. Kutschurgan Records - Germans from Russia It was a branch of the Saratov archives from 1945-2005, but is now an independent archive. Copies of church records have been obtained for manycolonies. 1835 The type and date of available records listed by colony, and from whom, follow: Brunnental 1853 Report of Conditions of Settlements on the Volga to Catherine II, 14 February 1769. How one Russian city became the country's SECOND largest - overnight! 1917 1853 1917 Colorado. The third church building, constructed of brick covered with plaster, was built in Balzer from 1848-1851. 1904 1871-1908 Deaths -, Kolb e Diocese of Tiraspol for the is the storage unit number. 1841 1848 Henry Foos - Historical records and family trees - MyHeritage 1833 Resend Activation Email. 1885 Please contact us if you have additions to this list. . 1898 EuroDocs Creator: Richard Hacken, European Studies Librarian,Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, USA.Feel free to get in touch: Hacken @ byu.edu This web page is in Russian, but can be easily translated using the Google Chrome browser. 1864-65 No Records exist at Saratov Archive We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. 8 Saratov Oblast, Russia county locations. 1826-1832 Marriages - AHSGR, Walter 1900 1902 1830-31 The archive contains both Lutheran and Catholic church records as well as documents regarding colony affairs. The State Archive of the Stavropol Krai contains records for the North Caucasus region. Abstract The International Center for German-Russian Studies (ICGRS) was created in 2008 as an international academic center with offices at both Colorado State University (CSU) and Saratov State University (SSU). 1839-1900 Births/Baptisms - Maggie Hein 1876 Expert's answer: You can contact the State Archives of Bryansk oblast. 1905 1909 Holstein - Lower Volga For example, the State Archive of the Saratov Oblast, an archive that holds many important Germans from Russia genealogical records, was established during the Soviet period. Villages include: Blumenfeldt, Friedenberg, Gnadentau, Morgantau, Kana, Wiesenmuller. 1842 1855 be used to verify whether a desired individual is in the Saratov Archive 1877-1884 Family List Volume I - Maggie Hein 1836 1903 Simply right click anywhere on the page and select the option Translate to English. . Kasper Weinmeister 1808-1878 - Ancestry Saratov's varied and large-scale industries are headed by the production of heavy-equipment and chemicals. present-day Belarus You do not need to know Russian in order to explore their websites simply use Google Translate to assist you. 1868-69 1837 Research appointments can be scheduled through: AHSGR_Librarian@ahsgr.org / 402.474.3363. AHSGR provides many resources to aid in genealogical research related to the history, cultural history and genealogy of the Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants. 1912 1858 1874-1891 Family List - AHSGR, Langenfeld 1844-1847 Deaths - AHSGR 1860-61 Mary Marando Collection The phone code - +7 8452, the postal codes - 410000-410600. The name of the parish/colony will appear first, followed by alternate names in parenthesis and then the name of the uyezd. 1896 These records are not available online and can be obtained either by writing or visiting the archive. AHSGR collects & digitizes German Russian obituaries to search, view and download on FamilySearch.org. Match all terms exactly First & Middle Name (s) Last Name Birth Day Month Year Location Death Marriage Any Event Add family member Father First & Middle Name (s) Last Name Mother Telephone (701) 223-6167 Fax: (701) 223-4421 Hours 8:00am-4:00pm Monday-Friday Central Time . The fond, opis, and delo are similar to a library call number and are necessary for locating a specific record in an archive. Established . Find birth, marriage & deaths records; census, military and other genealogical records for Saratov. 1838 km. 1900 ), /opis (o. saratov russia birth recordsduskull evolution arceus. The archive will begin research after they have received the payment and information including the surname and name of the person you are looking for and their birth year. In these cases, researchers must either visit the archives personally or hire an agent to do research for them. 1915 1860-1869 Family List - AHSGR 1915 1898 1869 1860-61 1865-66 Mary Marando Collection The purpose of this website is to help facilitate the following mission statement of the American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR): An international organization dedicated to the discovery, collection, preservation, and . 1833-34 1901 In general, online translators such as Google Translate can be useful as long as you use short, simple, and concise sentences. If NIL results are found, payment will not be returned. 1838 1834 Dnhof is a German village. This Wiki page describes the major repositories of genealogical and historical records and sources for researching Germans from Russia. 1839-1853 Marriages - Maggie Hein (17 March - 6 July 1650; Russian transcriptions) time should any of these files be sold for profit or posted on any personal Pfeifer was founded on the right bank of the Ilava River on 15 June 1767 by the Government as a Roman Catholic colony. An index to more than 30,000 marriage records, including personal details, names of relations and particulars of marriage. 1904 1877 1865 No Records exist at Saratov Archive Mary Marando Collection 1826-1833 Deaths - AHSGR, Lauwe 1850 Categories . Without the generosity of AHSGRs donors, we would not be able to provide extensive resources that are both invaluable & imperative to keeping our heritage alive. 1850 These records included baptisms, births, marriages, deaths, and burial information. 1862-63 631 D St 1912 Includes Jun 1911 During the Bolshevik revolution in the Summer of 1918, a call went out to the farmers of the Volga colonies in the area of Marienfeld to join in defense against the approaching Bolshevik army. Birth records from the Parish of Alt Elft, including the villages of Alt Elft, Dennewitz, Katzbach, Neu Elft, A work which list the history and etymology of Jewish surnames found in the Ukraine, Belorussia, Bessarabia, Lithuania, and Russia. 1820-27 Peter Goldade Collection 8:17 a.m. Churches were founded in the earliest days of settlement in the mid-1760's and recorded many of the vital events in our ancestors lives. 3. He was Ferdinand Helanus Kahn. A finding aid for the Roman Catholic Diocese of Tiraspol/Kherson is available at http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html. Jacob was born on December 1 1879, in Dietel, Saratov, Volga, Russia. resident archbishop. 1858-59 This account has been disabled. cemeteries found within miles of your location will be saved to your photo volunteer list. 1905 In addition, communion dates for each household member may also be listed. Paris and Plotzk from South Russia from 1855-1863. Example of record-copy from Saratov Archives. Records:0 Born in Norka, Saratov, Saratov, Russia on 2 May 1457 to Melchoir Glintz and Catharina Schlaipfer . 1882 A wealth of information including original settler lists, census and church records, family genealogy data and more. If you notice a problem with the translation, please send a message to [emailprotected] and include a link to the page and details about the problem. 1890 1867-68 1869-70 Simply right click anywhere on the page and select the option Translate to English. actually St. Petersburg 1870-71 Copies of the original record and a translation of the 1831-32 No Records for Jan and Nov 1832 The Russian name for Herzog, "Susly" means "Hops". You do not have to speak Russian in order to write to a Russian archive. 1884 Certified Birth Certificate - Go to Russia For tips on visiting archives in Russia, Ukraine, and the Former Soviet Union, please see the section Visiting an Archive in this Wiki article. Germans from Russia: Locating Church Records, http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/index.html, http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html, http://fonds.stavarhiv.ru/index.php?act=fund&fund=303, https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf, http://www.archive.zt.gov.ua/left%20menu/vudav%20diyal/KMK_t1.pdf, https://www.archyvai.lt/en/archives/historicalarchives.html, https://sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html, https://www.nac.gov.pl/en/digital-archive/szukajwarchiwach-pl-search-the-archives/, https://www.familysearch.org/help/fhcenters/locations/saltlakecity-library, Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar, the article " ", National Archives and Records Administration, https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Germans_from_Russia_Archives_and_Libraries&oldid=5151411, Germans from Russia Archives and Libraries, State Historical Archive of the Volga Germans, Central State Archive of the Samara Oblast, Evangelical Lutheran Church of St. Mary of Saratov, Black Sea: Odessa, Kherson, Bessarabia, Ekaterinoslav, Taurida, infrastructure and daily life of foreign colonists, 344006, Rostov-On-Don, Voroshilovsky Ave., 28. 1907 Mary Marando Collection The records in a /fond are simply the records of a specific organization, portion of an organization, or an individual. *More information may be available on the Russian site. 1843-44 A database containing variants of 100,000s of given names used by Jews. 1832-33 AHSGR.org has them listed under the store pull down tab for ordering: Baptisms $75; Marriages $55 and; Deaths $55." One of these cities is Saratov, a former center of the largest Russian province, a city of merchants, gold miners and first Russian manufacturers. 1867-68 1906-1909 Births/Baptisms - 1841 @Jeffory L. Maw I found a little bit of information. saratov russia birth records. 1851 1902 176, . [5] I request your help in my genealogical search. Getting the most out of your archival research trip takes careful planning and preparation. Researching Odessa Area For additional help writing a research request, you may want to consider reading the article " ". 1846 Include the name . 1890 The following table provides information regarding some of the records available at the State Archive of the Odessa Oblast. 1837 See pricing & request research services online. 1912 These records range from the early nineteenth century to the mid twentieth century. Youshould be prepared to pay for their services, though. Grimm | Volga German Institute Saratov | oblast, Russia | Britannica 1816-29 No Records exist at Saratov Archive look for an alternate location. 1893 1839 1826-1840 Marriages - AHSGR You may want to follow the general outline below and fill in the blanks with information specific to your situation. 1817-1819 No records exist at Saratov Archive needs of Catholics 1873-74 Odessa Library Contents includes census, naturalization, immigration and many other . 1843 1905 1865-66 Researchers In Germany Collection, 1816 Peter Goldade Collection 1915 Frederick John Fritz Ehrlich 1825-1903 - Ancestry 1902 1903 This Index Surname List can This archive contains duplicate vital records from the St. Petersburg Evangelical-Lutheran Consistory (Primarily Black Sea and Volhynia areas). 1844 1831/1832 1889 Finding aids for Lutheran and Catholic parish records in the Volga region (Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi) are available online through the Saratov Archives. View birth, marriage, and death records of settlers who moved to Denmark before going to Russia as compiled by Wayne Bonner. 1903 1878-1908 Marriages - saratov russia birth records - lavamusic.is such an uproar in Kherson and in St. Petersburg, that Bishop Kahn was forced to 1856 Many archive websites are in Russian. 1839 You can access some of these resources easily on our website: AHSGR is dedicated to the discovery, collection, preservation and dissemination of information related to the history, cultural history and genealogy of the Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants.